Apareceu um aviso/balão flutuante fora do sino de notificações; o que é?

É o badge de notificação global — um aviso que aparece sozinho na tela quando você tem uma notificação pendente, mostrando a mais recente. Ele só surge quando há algo pendente; sem notificação, não aparece.

Ele é diferente do sino da navbar: o sino guarda a lista completa de todas as suas notificações, para você consultar quando quiser; o badge flutuante é o aviso proativo da notificação pendente do momento, para você não perdê-la. Ao lidar com a notificação (abrir/resolver), o badge some.